beg leave meaning in Chinese
请允许
Examples
- I beg leave to address the council .
我请求允许向议会发表演说。 - I hated the business , i begged leave to defer it : no - it should be gone through with now
我讨厌这事儿，请求推迟一下。不行现在就得办妥。 - My object has been to secure an amiable companion for myself , with due consideration for the advantage of all your family , and if my manner has bee at all reprehensible , i here beg leave to apologise
我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益；假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 - My object has been to secure an amiable companion for myself , with due consideration for the advantage of all your family , and if my manner has been at all reprehensible , i here beg leave to apologise .
我的目的就是要找一个可爱的伴侣，并且适当地考虑到府上的利益假使我的态度方面有什么地方应该受到责备的话，就让我当面道个谦吧。 ” - I cannot be otherwise than concerned at being the means of injuring your amiable daughters , and beg leave to apologise for it , as well as to assure you of my readiness to make them every possible amends , - but of this hereafter
我这样侵犯了诸位令媛的利益，真是深感不安，万分抱歉，但请你放心，我极愿给她们一切可能的补偿，此事容待以后详谈。